Dans la dernière mission, "Le Halo", lors de la fuite en warthog, rendez-vous vers la fin, en face de l'Aube de l'Esperance. Au-dessus de vous se trouvera une partie de la montagne qui forme un arc de cercle. Descendez du warthog, allez vers la droite et contournez le morceau de montagne. Vers le rebord, vous trouvez un grognard inoffensif parlant anglais !

Attention tout de même, les plateformes tomberont, il faudra donc se tuer pour recommencer au point de contrôle.