Au début du chapitre, vous assisterez à des tentatives infructueuses de vos alliés à passer une barrière d’énergie. Vous en apprendrez bien plus sur le personnage de Don Morleone (image 336 et 337).
Steve Jaws aura une idée pour faire tomber le champs de force, escortez-le jusqu’au bureau de Marc, au siège de Yopple. Une fois la première discussion terminée, partez vers l’aquarium. Vous comprendrez que Marc et Steve veulent utiliser Aidant de la Mer. Seul problème, il ne peut pas sortir de l’eau.
Vous aurez alors l’idée de le faire voyager grâce à une fusée. Partez donc trouver le Dr Halley à Granval avec le personnage féminin. Malheureusement vous ne le trouverez pas dans sa chambre, cherchez donc des indices auprès de la réception. Elle vous orientera vers le musée du Lac des Coloquintes à La Corniche (image 338).
Vous y trouverez son assistant. Par déduction, vous comprendrez qu’il est très certainement parti au sommet du Mont Sylvestre. Vous connaissez votre prochaine destination (image 339).
Repartez maintenant vers le siège de Yopple, vous ne pourrez pas utiliser Télémir ici, rejoignez-donc l’horlogerie à pied. Une fois à destination, continuez vers la salle de réunion. Après un instant formel, Dr Halley annoncera qu’il a un plan.
Les ingénieurs vous demanderont de repartir vers le Yopple Store de New Yorkai. Peu de temps après votre arrivé, ces derniers vous rejoindront avec Airdent de la Mer (image 340).