Dés votre arrivée sur la plage, vous remarquez la présence de deux cibles avec 15 romains à lancer pour les activer. Une fois cela fait, vous devrez vous rendre dans la salle juste à gauche de la première des deux cibles.

Vous pouvez y amasser une carte postale. Envoyez Astérix dans la nacelle et faites un looping au bon moment pour ramasser le casque de diamant sur le parcours de la nacelle.

Cela aura pour effet d'allumer le premier flambeau. Pour allumer le second, vous devrez vous rendre vers la porte à l'opposé de la pièce où vous êtes rentré pour monter dans la nacelle. Il vous en coutera 1000 casques.

Traversez la caverne en notant qu'une carte postale s'y trouve. Vous n'avez qu'à vous laisser tomber pour la ramasser. Même si vous mourrez par la suite en tentant de remonter, vous n'aurez pas à récupérer une seconde fois la carte postale. progressez ensuite vers la prochaine salle en remontant les rails.