Après avoir vaincu la tortue qui protège l'entrée du boss. Le premier super-légionnaire se tiendra face à vous dans une plateforme en forme de carré.

L'objectif est ici de placer le colosse sous les gros pylones, qui s'activent par les leviers. Les trois pylonnes sont reliés à leur levier respectif, ce que vous pouvez constater par la ligne bleue qui relie les leviers aux endroits impactés par la chute des pylones. Une fois que le pylone est tombé sur le colosse, envoyez Astérix enlever l'iris du dos du romain. Celui-ci se relèvera et vous n'aurez plus qu'à affectuer une attaque sautée ( puis ) pour lui infliger de vrais dégâts.

Répétez le processus trois fois pour venir à bout du boss et libérer le premier druide : Septantesix.