Commencez par nettoyer le secteur en contrebas, qui correspond au fleuve asséché. Cela ouvrira l'escalier qui est juste à gauche de l'entrée de Venise. Au sommet des escaliers, sautez et appuyez sur pour faire monter le fleuve, qui vous permettra de nager de l'autre côté.

Vous vous retrouverez alors face à une grande salle immergée, remplie de plateformes. Commencez par envoyer Obélix valser vers la plateforme où se trouve un romain-mario. Eliminez-le pour débloquer la dalle blanche. Ensuite, faites monter Astérix dans la nacelle située en hauteur, à droite de l'entrée du niveau. Elle se dirigera automatiquement vers une plateforme où vous procéderez de la même manière : retirez le romain de la dalle blanche. Notez qu'un casque diamant est trouvable dans l'eau, dans une petite cavité sous la plateforme où seul astérix peut se rendre. Les deux dalles rouges sont maintenant débloquées. Positionnez-vous sur les deux dalles pour progresser dans le niveau.

Dans la salle suivante, envoyez obélix en hauteur pour activer les deux interrupteurs et ouvrir la porte.

Vous vous retrouvez dans une partie de nuit, sur les toits de Venise. Envoyez les romains dans les cibles avec ou une fois que vous les avez saisi. Dés votre entrée dans cette partie du niveau, vous pourrez remarquer la présence d'un casque diamant sur un toit glissant innaccessible. Vous pouvez vous laisser tomber en contrebas, à gauche de ce casque quand vous lui faites face, où se trouve une traînée de casques, afin de valser vers les toits et de récupérer le casques ainsi. Ouvrez la porte suivante en envoyant suffisamment de romains dans la cible.

Pour progresser, faites entrer astérix dans la nacelle directement sur votre gauche. Vous ouvrirez la porte vers le prochain lieu à visiter.