Après avoir eu vos trois rencarts avec Kana, effectuez un match de classement au cabaret pour réinitialiser son statut et activer l'icône de verre à vin violet. Parlez-lui pour démarrer la quête. Avancez dans le dialogue jusqu’à ce que les hôtesses rivales appellent des renforts pour s’occuper de l’ami de Kana (Image 098). C’est le moment de vous interposer et de donner une leçon au thug. Kana et son amie vont se réconcilier et la quête sera terminée.

098