Vous pouvez obtenir cette quête en parlant avec Koyuki dans le Club Four Shine. Il faut avoir effectué les 3 rencarts avec Koyuki, puis retournez lui parler pour lancer la quête. Koyuki installe un appât, une culotte, sur l'un des bancs du sentier Sotenbori. Il y a plusieurs hommes qui s'arrêtent et regardent l'appât, mais peu importe s'ils choisissent d'observer ou d'affronter l'un d'entre eux, le coupable sera toujours le quatrième (Image 097). L’homme nie avec véhémence même s’il est pris en flagrant délit, il décide de se battre.

Après le combat et après avoir résolu le problème, vous aurez trois options pour gérer l’avenir de cette petite culotte. Si vous choisissez de la ranger, vous obtiendrez l’article Cute Panties. Indépendamment de ce que vous avez choisi, la quête sera alors terminée.