Après une cinématique qui mêle Date, Kawara et Sayama, vous vous retrouvez avec cette dernière qui vous annonce qu’elle vous suit à Kansai (Osaka). Allez alors qur Theater Square, où une nouvelle scène se lance. Vous y (re)découvrez Takashi, un personnage du premier jeu Yakuza. Takashi est le fils de votre informateur, “The Florist of Sai”. Vous devez d’ailleurs passer le voir à la Millenium Tower, pour cela comme d’habitude entrez dedans et prenez l'ascenseur à l’étage le plus bas. Après votre discussion retournez chercher Takashi au Shellac à l’est de la carte (Image 049).

049

Une fois que Takashi connaît la vérité vous recevez un appel de Sayama. Elle vous prévient qu’elle est prête à partir, retrouvez-là au Serena. En arrivant à Osaka, Sayama apprend qu’on lui retire l’enquête sur la mafia Jingweon, et décide alors de partir sans vous prévenir. Partez à sa recherche en vous rendant au marqueur rose sur votre carte, au Aoi, et interrogez Tamiyo. Rendez-vous ensuite au Stijl pour retrouver la jeune femme, qui d’après le barman serait déjà parti pour la rivière. Retrouvez-là au marqueur. Il faut alors la débarrasser de quelques Thugs carrément lourds (Image 050).

050

Après la cinématique qui suit, Sayama vous échappe une nouvelle fois. Rejoignez encore le marqueur sur votre carte. Vous y trouvez un vieillard qui s’apprête à jeter un dessin à l’eau, ce qui lance une cinématique, dans laquelle le vieux se fait voler son design par un ancien élève. Votre mission est alors de le récupérer. Pour cela remontez la rue Shofukucho jusqu’au marqueur, puis montez les escaliers et entrez dans la pièce indiquée. Vous tombez sur Satoshi, à qui vous donnez une bonne leçon (Image 051). Vous apprenez alors que c’est Ryuji Goda qui porte le Golden Dragon dans son dos, et mettez fin au chapitre.

051