Déverrouillez la porte rouge tout en haut de la station à l'intérieur pour parler à Niranira et tentez d'ouvrir le coffre de Bana via l'un des tests de compétence. Après votre échec, rendez-vous à la Salle d'énergie indiquée et réunissez vos meilleures Lames en Culture nopone pour pouvoir l'ouvrir et interroger Bana en utilisant les options "flatter" puis "menacer".

Retournez voir Niranira, menez à bien la mission de mercenaires "Trois objets" pour obtenir des informations et allez chercher ces derniers :

• Bouteille d'éther - menez des opérations de récupération au Port Anangham à Mor Ardain avec des cylindres d'or.
• Levier clé - menez des opérations de récupération au pont d'envol d'Argentum avec des cylindres d'or.
• Globe à filament - menez des opérations de récupération à l'est de la base militaire de Torigoth après avoir complété la quête "Sus aux Ramphas" après avoir approché du ponton.

Ramenez ces éléments à Niranira et ouvrez la petite boîte pour conclure la quête.