Après avoir atteint le niveau 3 d'entente dans le sociogramme, lancez la mission de mercenaires « Filature » et rendez-vous au port de Fonsa Myma pour parler à Genedd. Rendez-vous ensuite successivement au Sommet de la couronne dans la tête d'Uraya et sur la berge indiquée tout au sud de l'estomac d'Uraya et éliminez les ennemis que vous trouvez sur place.

Inspectez la cargaison, retournez au port de Fonsa Myma et nagez au nord de ce dernier pour déclencher une nouvelle scène. Changez ensuite l'heure pour 5h du matin, interrogez Tolulu avec vos meilleures Lames en Culture nopone et frappez à la porte. Rendez-vous ensuite à Mor Ardain pour emprunter l'ascenseur de la mine et allez affronter les trois Pilotes en haut de l'échelle. Descendez ensuite d'un niveau pour aller interagir avec la machine et remontez pour conclure.