Allez parler au nopon Nomon dans les champs à l'est de Torigoth pour débuter cette quête et donnez-lui divers ingrédients pour qu'il puisse former son engrais. Allez ensuite passer une nuit à l'auberge, retournez voir Nomon et allez enquêter du côté du bassin à l'est de la base ardainienne.

Après avoir constaté l'origine de la pollution, entrez dans la base pour grimper à l'échelle dans le coin nord-est et pouvoir tourner la valve, retournez voir Nomon et fournissez-lui à nouveau de quoi faire son engrais. Une nuit de plus à l'auberge, et voilà les légumes du fermier qui poussent enfin !