Adressez-vous à Jac dans le centre ville de la capitale de Mor Ardain pour recevoir le Cadeau de Jac et rendez-vous à Torigoth pour le remettre au groupe d'enfants dans les niveaux inférieurs du quartier résidentiel. Revenez ensuite à la capitale de Mor Ardain pour parler à la Lame de Jac et retrouvez ce dernier aux Sources de Smùid en vous téléportant sur les Toits du marché et en traversant le bâtiment à l'est de la passerelle.

Parlez à toutes les personnes présentes aux sources avec Morag dans votre groupe, puis rendez-vous au niveau 2 du Quai d'Hardhaig pour interroger Stulc. Retournez voir Jac aux sources chaudes pour récupérer la Clé réacteur de Smuide avec laquelle vous pourrez ouvrir la grille au nord-est de la ville, empruntez les deux courants d'air et parlez à Hamish au bout du sentier.

Suivez ensuite la piste jusqu'au nord de la ville en empruntant l'ascenseur du conduit de refroidissement jusqu'à l'autre extrémité du tuyau géant et éliminez les deux soldats renégats. Rejoignez ensuite le coin nord-ouest de la ville, descendez les passerelles successives et sautez vers la passerelle en dur en contrebas pour trouver le repaire des rebelles. Après avoir fait place nette, choisissez le sort de Rhodri, le père de Jac, pour conclure la quête.