Parlez au nopon nommé Snififi près des quais du Prétorium après les événements de Temperantia pour initier cette quête, puis rendez-vous sur la Colline au blevédère, à Temperantia justement, pour parler à nouveau au nopon. Descendez alors vers la grande plaine pour occire trois Balgans amman et retrouvez Snififi au Poste ardainien tout au sud de ladite plaine.
Votre seconde mission sera alors de rapporter des matériaux à Snififi pour faire décoller ses affaires : donnez-lui différents éléments collectés à Temperantia pour le contenter, puis allez parler à Baltair pour avoir des informations sur les broches en métal. Rendez-vous alors sur la baie au sud du camp et parcourez-la sur toute la largeur pour mettre la main sur les fameuses broches. L'une d'entre elles est d'ailleurs perchée au cœur de l'Île des trois Lames qui jaillit hors de la mer des nuages.
Rapportez enfin les broches à Snififi pour conclure.