Entrez dans l'Arbre-monde et empruntez un premier ascenseur après la scène. Après une nouvelle scène, vous débarquez au deuxième niveau de Mizar : progressez vers l'est en faisant connaissance avec les ennemis robotiques qui peuplent les lieux. Détruisez en priorité les Sentinelles Docel, qui appellent continuellement des renforts, et les Monarques Kustal qui peuvent faire de même une fois par combat.
Après avoir emprunté un deuxième puis un troisième ascenseur, montez les escaliers au nord-est en prenant garde aux robots en patrouille et à la sentinelle et montez la pente vers l'est en faisant à nouveau attention à la sentinelle sur le surplomb près de laquelle attendent des Monarques Familion. Montez les escaliers à l'est, continuez vers le sud-ouest et traversez la Déchetterie nucléaire vers l'ouest.
Entrez dans la Salle de contrôle sur la gauche du grand couloir en éliminant méthodiquement les ennemis et en battant en retraite si nécessaire contre les puissants Monarques Margot et activez la console pour drainer les fluides de la déchetterie. Retournez-y pour monter à l'échelle dans le cylindre, activez le panneau de contrôle avec vos compétences de terrain pour créer un raccourci et empruntez l'ascenseur non loin. Attention, en empruntant cet ascenseur, vous condamnerez l'accès à Indol et ne pourrez plus y aller avant la fin du jeu !
A partir du croisement, partez vers le nord, faites face au Monarque Gerolf ou contournez-le pour escalader le grillage sur les parois autours des cylindres. Dans la centrale de données, évitez les Monarques en patrouille en vous dirigeant vers le coin le plus au sud pour récupérer le code d'accès. Allez utiliser ce code sur le terminal au sud-est du Pont céleste pour débloquer l'accès à un nouvel ascenseur, puis empruntez plus ou moins rapidement, selon que vous voulez combattre les nombreux robots ou non, le couloir au sud-est pour atteindre un l'ascenseur n°20.
Grimpez sur les rampes successives sur l'extérieur de l'Arbre-monde en regardant les scènes successives, débarrassez-vous des Loyalistes indoliens avant de vous concentrer sur leur Etoile indolienne. Victorieux, observez une nouvelle scène pour passer au chapitre suivant.
