A compter de ce moment, Rex peut équiper n'importe quelle Lame même si elle est liée à un autre Pilote : profitez-en dès maintenant pour vous adapter à votre nouvelle solitude et avancez entre les ruines. Portez assistance à Jin en éliminant la créature avant d'être rejoint par Poppi et Brighid et traversez le bâtiment penché au nord en montant sur les débris.
Après la scène de l'autre côté du bâtiment, empruntez la passerelle sur la droite formée par les débris et progressez dans le Tunnel n°8 de la muraille vers le nord-ouest. Vous êtes alors confronté à pas moins de huit Guldo sang-noir : pour les terrasser, assurez-vous de concentrer vos attaques avec celles de Jin et ne vous laissez pas encercler. N'hésitez pas non plus à battre en retraite un instant pour laisser Jin lancer attirer l'attention et lancer ses Arts si il est en bonne forme.
Victorieux, courez le long des passerelles et des morceaux de route vers le nord pour atteindre les restes de Torna en ne prêtant pas attention aux ennemis, trop nombreux et puissants pour vous en l'état. Après la scène dans le Ventre caverneux, procédez de la même façon en fonçant sur le chemin ascendant sur la droite, montez via la passerelle en colimaçon à gauche pour avancer vers le nord et sautez sur les ossements du Titan pour atteindre le couloir centrale à droite.
Dans la grande salle qui suit, vous êtes confronté après la scène au Guldo infernal : vous bénéficiez exceptionnellement du mode ultime de Pyra pour pouvoir faire face. Veillez à déséquilibrer et à faire chuter le monstre pour que Jin puisse compléter à lui tout seul le combo avec une commotion et après la scène qui survient lorsque le boss a perdu un quart de ses PV, réaménagez votre groupe désormais réuni. Créez ensuite au plus vite au moins un orbe élémentaire sur le Guldo infernal via des Combos de Lames et déclenchez votre Enchaînement au plus tard lorsque la bête a perdu la moitié de ses PV : vous seriez sinon balayé par une attaque de zone dévastatrice.
La bête vaincue, la quête prend fin et Jin quitte votre groupe.