Téléportez-vous au Castle Hardhaigh à Mor Ardain et empruntez l'un des deux ascenseurs dans la grande allée, sur la droite ou la gauche, pour atteindre le niveau 2 du quai où se trouve votre navire. Vous vous rendez ainsi jusqu'à Morytha : après avoir profité des services des nopons installés ici, traversez les falaises en défiant ou non les ennemis sur votre route.
Suivez le chemin escarpé plus loin après la scène, empruntez la crevasse vers le nord donnant sur la Caverne d'Idora et utilisez vos compétences de terrain pour vous hisser via le courant d'air. Escaladez le lierre au bout à gauche, récupérez le document « Doublon nopon » dans le tonneau et une fois au bout du tunnel, empruntez le lierre à droite pour monter en empruntant le courant d'air.
Empruntez ensuite les passerelles en bois vers l'est et laissez-vous tomber vers le sud pour aller mener un premier combat de boss contre Malhos. Ce dernier pourra s'avérer très agaçant en activant son armure Monado ou en vous envoyant dans les airs avec le tourbillon éponyme, mais gardez toujours comme objectif l'exécution de vos Combos de Lames pour pouvoir accumuler deux ou trois orbes et pouvoir déchaîner un Enchaînement pour clore la joute.
Continuez ensuite vers le sud-est et le Cap O-uru, entrez dans le tunnel entre les rochers vers le nord et grimpez au lierre à l'intérieur. Après avoir emprunté le courant d'air, sortez de la grotte, avancez vers l'ouest et laissez-vous tomber en contrebas là où la corniche se rétrécit. Sautez ensuite par deux fois vers l'est pour atterrir sur le mur de la Porte du Jubilé et pouvoir vous laisser tomber de l'autre côté, ce qui vous permettra d'activer un levier pour débloquer la porte. Plus loin, un combat très ardu vous attend.
C'est en effet contre Jin et Malhos que vous allez devoir vous battre cette fois : votre objectif sera toutefois davantage de survivre, et d'infliger 50% de dégâts à l'un de vos deux adversaires pour interrompre la bataille et déclencher une scène. Pour y parvenir, utilisez tous les Coeurs auxiliaires et équipements possibles pour résister mieux et plus longtemps et dédiez les deux personnages contrôlés par le jeu à de purs rôles de Soin et de Tank. Cette épreuve de résistance passée, vous pouvez bénéficier de la puissance totale de l'Aegis pour balayer Malhos et Jin à l'issue de la scène : Rex devient en effet pour cette fois invulnérable et sa puissance est démultipliée !
Victorieux, vous passez au chapitre suivant à l'issue de la scène.