Vous revoilà automatiquement ramené à Indol : rejoignez la salle d'audience pour vous rendre dans l'étude du préteur au fond à droite de celle-ci, puis après les négociations et les funérailles de Fan la Norne, retournez (encore!) à la salle d'audience pour parler une fois de plus avec Amalthus. Allez à nouveau parler à Armalia au Repos du Sanctum pour vous relaxer et retournez en centre ville.
Vous retrouvez alors Morag à l'issue de la deuxième scène et êtes appelé à la rescousse pour déjouer une possible tentative d'assassinat. Interrogez donc tous les habitants et moines indiqués sur votre boussole et rendez-vous ensuite à l'auberge pour faire le point sur les indices que vous avez recueilli : pour ne pas passer pour un nigaud, choisissez les réponses « A bord du cuirassé Titan », « Empoisonner la cible », « Le plat principal du banquet » et « Les Ramphas ».