Rendez-vous au sud de la capitale vers le palais impérial et parlez au soldat Cancuth pour pouvoir contacter Morag. Après la scène, téléportez-vous à la Vieille zone industrielle et entreprenez la traversée de l'usine désaffectée devant laquelle se trouvaient les tonneaux que vous aviez inspecté. Prenez garde aux groupes d'ennemis cachés et aux serpents géants, qui peuvent regagner toute leur santé et augmenter leur propre niveau au cours du combat. Tout en bas de la Jonction du vieux conduit, vous pourrez rencontrer Yamama, un nopon que vous retrouverez ailleurs si vous lui parlez ici.
Remontez ensuite d'un seul niveau pour sortir vers le nord et atteindre le Quartier des tuyaux en extérieur, descendez vers le nord-ouest pour traverser la Friche de Chansagh jusqu'à vous faire interpeller sur le sentier par le Zykinator. Venez à bout de votre Némésis malchanceuse pour la mettre en déroute et continuez vers le nord pour atteindre l'usine désaffectée, malheureusement verrouillée.
Rendez-vous sur le côté gauche de la façade, vers le nord, pour activer l'interrupteur qui s'y trouve et déployer une échelle, puis une fois à l'intérieur allez briser la grille de ventilation pour emprunter le conduit au bout de la passerelle. Une fois dans l'usine proprement dite, allez briser la grille au bout de la passerelle vers le nord pour atteindre le conduit suivant et ainsi assister aux retrouvailles entre Tora et son papapon.
Après l'irruption de Muimui, éliminez les geôliers Rampha, puis préparez-vous à un nouveau combat contre la Lame artificielle Lila après la scène. Utilisez un Enchaînement après vos Combos de Lame pour vider la seconde moitié de ses PV. Victorieux, Bana et Muimui vous échappent malgré tout : empruntez les coursives vers la Tour de contrôle de l'éther, utilisez le Contrôle du réservoir pour créer un chemin dans la raffinerie et empruntez-le pour atteindre la partie sud de l'usine.
Approchez-vous ensuite de la grande porte où se trouve votre objectif à l'est pour voir la cloison se fermer sous votre nez : rejoignez la Tour d'observation au sud pour aller éliminer le Gardien Rampha et ses sbires pour pouvoir rouvrir la cloison grâce à la Clé des cloisons, puis prenez le temps ou non d'explorer la zone (que vous pouvez revisiter à loisir plus tard) avant d'aller vous frotter à Bana et Muimui, qui utilisent pour le prochain combat une Lame Artificielle géante nommée Rosa.
Le combat est interrompu lorsque vous avez enlevé environ un cinquième des PV du robot, le temps pour Tora et Poppi de vous rejoindre. Créez plusieurs orbes élémentaires grâce au Combo de Lame, comme de coutume, pour pouvoir rapidement finir le combat avec un Enchaînement. Victorieux, sortez de l'usine vers le nord pour retrouver Bana : vous êtes toutefois interrompu par Patroka et Mikhail, deux Pilotes de Torna qui vous affrontent dans la foulée.
Concentrez vos attaque sur Patroka, qui est moins défensive que son collègue, pour déclencher une scène après avoir enlevé un quart de ses PV. Concentrez-vous ensuite à nouveau sur Patroka pour rapidement isoler Mikhail et pouvoir déchaîner sur lui votre Enchaînement après plusieurs Combos de Lame. Le chapitre prend ensuite fin sur la fuite des deux Pilotes et l'intervention de Fan la Norne.
