Ce niveau se présente à nouveau comme une arène où vous devrez batailler contre des octalings qui réapparaîtront continuellement. Vous devrez y secourir 8 Poissons-charge pour terminer la mission en prenant garde aux interventions de vos ennemis et aux éléments de décor qui sont à leur avantage.

La Clé sardine se trouve dans une caisse, au bout de l'allée sur la droite du point d'apparition des octalings au fond du niveau, à côté d'un brumisateur ennemi.

Pour récupérer le Parchemin, vous devrez mettre la main sur une clé cachée dans l'une des caisses qui entourent la zone centrale de l'arène, puis aller ouvrir le container carré au fond à droite non loin de là où vous récupérez la Clé sardine.