Après avoir reçu un mail de Sid, la sœur de Vetra, rendez-vous sur le Nexus pour lui parler (image 01). Elle vous informera alors que des vaisseaux de ravitaillement du Nexus ont subit des assauts dans différents systèmes. Vous devrez visiter 4 lieux différents et autant d'épaves pour réunir des informations sur les coupables de ces assauts (images 02 et 03).
Après avoir inspecté tous les sites, dirigez-vous vers Kadara afin de d'aller débusquer les Trois Sabres (image 04). Une fois près de leur camp, abattez les pirates sans retenue, puis fouillez les lieux. Au dernier étage, vous pourrez découvrir un datapad (image 05).
Avec ces informations en main, partez en direction d'Eos afin de parler avec un certain Yale (image 06). Après une conversation fort instructive, filez sur le Nexus pour avoir une petite explication avec Addison.