Après avoir visité Port-Kadara, vous recevrez un email du capitaine Dunn, qui vous demande de la retrouver à bord de l'Hypérion, et plus précisément dans le quartier d'habitation (image 01). Elle vous informe d'un risque de contagion à bord de l'arche, et vous charge de retrouver la personne porteuse de la maladie. Allez maintenant voir Harry dans la zone de Cryo (image 02). Partez maintenant en direction de la baie d'amarrage pour rallier la zone commune. Cherchez un agent d'immigration (image 03), et discutez avec elle. Sortez maintenant votre scanner et traquez les mouvements de Ruth dans la zone d'habitation (image 04).
Allez jusqu'au Vortex et parlez au Galarien installé au bout du bar (image 05). Vous apprenez alors que Ruth devait se rendre au centre des opérations du Nexus. Allez là-bas et parlez à Teron Aminus (image 06). Retournez à présent à la baie d'amarrage et aprlez à Samuel Francoeur, assis à côté du bureau de l'immigration. Vous apprenez que Ruth à volé une navette, et qu'elle s'est enfuie du Nexus. Embarquez à bord du Tempête, puis utilisez le scanner pour découvrir ou Ruth à fui. Volez en direction du système de Tecnis (image 07) et, une fois sur place, scannez le système pour découvrir une anomalie.
Répétez l'opération pour suivre la piste vers le système de Zaubrey, d'Anassa, Solminae et enfin Govorkam. Là-bas, atterrissez sur Kadara et descendez directement dans les bas-fonds, puis dans les badlands. Rejoignez ensuite la dernière position connue de la navette (images 08 et 09). Sur place, scannez l'épave, puis regardez le contenu de la boite noire (image 10).
Suivez ensuite les empreintes de pas au sol en les scannant (image 11), jusqu'à tomber sur un bâtiment occupé par des hors-la-loi (image 12). Après l'arrivée des renforts, entrez dans le bâtiment du bas, et piratez le terminal qui s'y trouve (image 13).
Allez ensuite ouvrir le bâtiment du haut et parlez avec le Roekaar. A vous de voir si vous souhaitez laisser partir le Roekaar, et potentiellement mettre toute la galaxie en danger, ou si vous souhaitez sauver Ruth. La mission se termine après ce choix.