Vous pourrez débuter cette mission peu de temps après être allé faire un tour sur Havarl. Cora vous enverra un mail concernant l'arche Asari qui a disparue. Après avoir lu le courriel en question, allez parler à Cora dans ses quartiers sur le Tempête (image 01). Elle vous apprend que des Asari ont été aperçu sur Eos, et vous demande de l'emmener les voir. A Prodromos, allez visiter le bâtiment du fond ou se trouve Hydaria (images 02 et 03).
Après cette discussion, partez pour Voeld afin de suivre le signal du transpondeur. Une fois à la surface pour rejoindre le signal du Périphona. Arrivé sur place, vous vous rendez compte que vous avez détecté un faux positif (image 04). Continuez à fouiller la zone en vérifiant les spots dégottés par SAM (image 05). Lorsque vous serez proche du bon signal, vous tomberez sur des Kerts (image 06).
Tuez-les, et inspectez les lieux pour découvrir le transpondeur de la navette (image 07). Scannez-la pour en terminer.