Pour déclencher cette mission de loyauté, parlez avec Drack dans le Tempête (idéalement, après la fin de la mission principale Un meilleur départ. Il vous demandera de trouver Spender, l'assistant d'Addison, sur le Nexus. En arrivant sur le Nexus, parlez à Del Jasin, qui se trouve juste à l'entrée de la zone d'habitation (image 01). Vous la trouvez d'ailleurs en pleine dispute avec ce brave Spender. Après une conversation fort instructive, filez au centre des opérations afin de parler à Kesh (image 02). Vous en apprendrez plus sur les méfaits de Spender, et allez devoir trouver un moyen de le confondre. Votre prochaine étape vous mène donc droit au bureau de la milice afin de discuter avec Kandros (image 03).
Parlez-lui de la vidéosurveillance, pour obtenir des informations sur Spender. Filez maintenant voir le terminal de surveillance pour découvrir des indices supplémentaires (image 04), puis partez confronter Spender. Vous pourrez le trouver sur la passerelle du Nexus (image 05).
Après une brève conversation, durant laquelle vous apprendrez des informations capitales, vous devrez attendre d'avoir découvert la planète Govorkam pour avancer dans l'enquête. Vous aurez accès à ce système après avoir accompli la mission Une lueur d'espoir. Après cela, allez parler à SAM à bord du Tempête (image 06). La suite de votre aventure vous mènera à Kadara afin d'enquêter sur les liens entre Spender et la planète. Dirigez-vous vers le lieu repéré par SAM à la surface de la planète (image 07).
Arrivé sur place, vous découvrez un module d'habitation empli d'ennemis. Quittez votre Nomad et approchez à pied pour éviter les mines anti-véhicules (image 08). Examinez ensuite le site afin de découvrir un Datapad contenant les informations que vous recherchez (image 09). A présent, filez sur le Nexus afin d'aller fouiller les quartiers de Spender. Ecoutez les registres audio et lisez les notes, puis regardez derrière la télé pour découvrir le brouilleur (image 10).
Quittez ensuite la pièce et filez voir un ingénieur des transmissions au centre des opérations. Allez ensuite parler à Drack sur le Tempête pour terminer la mission.