Une fois de retour sur la carte, ramassez la (Patate d’Erable et la Canne à Sucre Bleue) avant de rejoindre les hauteurs d’Akkaokka (image 01). Après une brève discussion, commencez à avancer en suivant le chemin. Après avoir traversé un premier pont de bois, grimpez une courte pente et ramassez le (Chou-Reine) au sol (image 02). Poursuivez afin de tomber sur un groupe d’ennemis. Allez ensuite à droite pour découvrir un coffre gardé par de nouveaux adversaires. Récupérez la (Lame Alchimique) (image 03) puis repartez vers la gauche pour traverser un second pont de bois.
De l’autre côté, ramassez la (Pomme Céleste) (image 04) et grimpez la pente pour découvrir un coffre avec (Cabane x 2) (image 05). Redescendez et traversez un troisième pont de bois vers la gauche. Vous devriez alors déboucher sur un embranchement (image 06).
Le chemin du bas est un raccourci qui vous ramène plus bas dans la zone, tandis que la voie de droite vous amène près d’un coffre scellé (image 07). Suivez à présent le chemin du haut pour découvrir un (Radis Rouge) (image 08), et accéder à la seconde partie des Hauteurs. Reprenez votre ascension en suivant le chemin. Commencez par ramasser la (Pêche Couronnée) (image 09), puis passez le pont de bois qui s’ensuit.
Prenez garde aux nouveaux ennemis, les Globes Ardents, car ils explosent lorsque vous leur avez infligé suffisamment de dégâts. Laissez derrière-vous le Coffre scellé (image 10), puis progressez jusqu’à tomber sur une (Pomme Céleste) à côté d’un nouveau pont (image 11). Traversez-le pour ramasser le (Bâton de l’Arbre-Monde) dans un coffre (image 12).
Retraversez ensuite le pont et montez la pente pour découvrir le talisman (Œil de Bête Antique) (image 13) et un (Radis Rouge) dans la zone suivante (image 14).
Vous arrivez bientôt au niveau d’un point de sauvegarde, et pouvez quitter cette zone. Vous voilà désormais au sommet des montagnes d’Okkaokka. Avancez pour découvrir le panorama et déclencher une discussion (image 15).