Dans cette version tronquée du niveau de « L'océan gronde encore », votre objectif sera simplement de vous rendre dans l'arène où vous aviez combattu Umi-bozu en éliminant ou non les adversaires qui se trouvent sur votre route pour y défier plusieurs vagues d'ennemis. Vous serez ainsi confronté à plusieurs bozu miniatures, à un Yoki ninja, un Cyclope, puis enfin un Yokai Tengu, un adversaire redoutable qui pourra vous envoyer des lames de vent et vous envoyer des coups de pied pivotant dévastateurs.