- Niveau recommandé : 40
- Récompenses : Alliés et énergie
- Localisation : 3F, sous l’île principale (en dessous de la Kame House)

Une fois sur place, brisez la barrière qui enferme le personnage. Pour ce faire, il vous faudra dépenser 500 énergies de chaque type (image 34). Vous rencontrerez Cooler, il vous proposera de l’aide pour affronter Freezer (son petit frère). Proposez de vous associer à lui, il engagera un combat pour vous tester.

Cooler possède la technique Noble qui lui permet d’infliger plus de dégâts aux ennemis de niveaux inférieurs. Il serait judicieux de commencer le combat avec une équipe au dessus du niveau 40. Comme souvent pour les combats en 5v1, essayez d’éjecter votre adversaire du ring le plus souvent possible.
Une fois vaincu, Cooler reconnaîtra votre puissance. Vous aurez alors la possibilité de l’ajouter à votre groupe en lançant de nouveau le dialogue avec lui (image 35 et 36). La mission se termine alors.

