Avant de commencer votre prochaine mission, sachez que vous pouvez débloquer plusieurs sous-événement que voici :

Dans la zone 3F :

• Gato et Chocora lanceront la quête « Frères Artilleurs ».
• Chaozu et Tenshinhan lanceront la quête « Technique Multiformes ».
• Krilin vous proposera la quête « une Ancienne Rivalité » cette dernière est assez simple et vous permettra d’ajouter le combattant à votre groupe !
• Yamcha lancera la quête « École de Pilotage de Yamcha ».

Dans la zone 2F :

• Zarbon et sa bande vous proposeront la quête « La Fierté du Méchant ».

Dans la zone 1F :

• Nappa et quelques Saibaiman lanceront « Prof de Contre ».
• Des Saibaiman lanceront la mission « Espionne les Saibaiman » vous permettant, si vous la réussissez d’ajouter Saibaiman à votre équipe.

Retour sur l’histoire principale. Ici il s’agira de recruter des membres d’équipes dans cette zone possédant des énergies dont vous ne disposez pas encore. Une fois terminée, rendez-vous sur l’arène du Cell Game pour détruire la barrière qui la renferme.

Une fois à l’intérieur, Trunks vous expliquera qu’il faudra remporter trois matchs d’affilés pour être déclaré vainqueur. Si vous quittez l’arène entre deux combats, vous devrez tout recommencer. Un nouveau point de téléportation s’ajoute à votre menu.

Dans cette zone, vous pouvez débloquer :

• le sous-événement « Pauvre de Plume » auprès de Plume et Yamcha.
• le sous-événement « Le voleur de culottes est là » auprès de Peco.
• le sous-événement « Les biens perdus de Maron » auprès de C-18 et Krilin.
• le sous-événement « L’ambition de Parl » auprès de Parl.

Une fois votre tour fait, affrontez les trois équipes d’adversaires dans l’ordre que vous souhaitez.

• concernant la team de Tartar, veillez à vous débarrasser en priorité de Sage qui peut rapidement vous causer des ennuis.
• dans la team de Jijee, débarrassez vous de Powa en premier pour limiter les soins chez l’adversaire.
• dans la team de Narmis, Halda possède Super Courageux et Pouvoir Latent, débarrassez vous rapidement de cette dernière.

Une fois les combats terminés, Ziku vous annoncera qu’il détecte des signatures énergétiques. Celles de Son Goku et Piccolo ! Vous terminerez ici ce morceau de l'histoire.

Sachez également que vous avez la possibilité de recruter tous les membres des teams que vous venez de battre en les ré-affrontant et en utilisant votre Attaque Zenkai au moment opportun.