Le Vaisseau Spatial est ajouté à vos points de téléportation. Dirigez-vous vers votre nouveau marqueur de quête. Vous y trouverez Tortue Géniale devant la Kame House. Engagez le dialogue, Son Goten demandera au maître de vous entraîner puis de rejoindre votre équipe. Estimant être trop vieux, Tortue Géniale refusera.
Vous lui demanderez alors s’il a une idée d’une personne pouvant vous entraîner. Il vous orientera vers l’arène du Cell Game. Son Gohan devrait vous fournir plus d’informations sur le lieu. Seul problème : la barrière bloquant l’arène du Cell Game requiert cinq types d’énergie différents. Pour le moment vous n’en possédez que deux, vous allez donc devoir recruter de nouveaux compagnons.
Un petit rappel s’impose :
- Énergie rouge : Saiyens
- Énergie bleu : Terriens
- Énergie violette : Étrangers
- Énergie jaune : Extra-Terrestres
- Énergie verte : Nameks
Tortue Géniale vous apprend alors que vous devez mettre KO un adversaire grâce à une Attaque Zenkai pour en faire ensuite vos alliés. Il vous indiquera les coordonnées d’une personne à recruter. Vous finirez alors ce morceau de l’histoire.
