Pour accéder à cette mission secondaire, il faut avoir terminé la mission "Parole d'Haum". Vous devez rejoindre l'appartement de Cole Lang et pirater le terminal ctOS qui se trouve sur le toit. Une fois que vous avez accès à son intérieur, faites-vous plaisir en piratant le disque dur de l'ordinateur et tout ce qui passe à votre portée (la webcam, le serveur...). Pas dur et très efficace !