Vous vous réveillez dans l’époque présente en compagnie de John, allongé sur son lit. Sur la table basse, ramassez le Journal du père de Pauline ainsi que le Médaillon jaune. Ouvrez votre inventaire puis interagissez avec votre téléphone portable pour consulter le message. Une cinématique se déclenche et nous pouvons désormais jouer soit John, soit Pauline.
Gardez le contrôle de Pauline et observez-vous dans le miroir pour récupérer l’indice Rides. Regardez ensuite dans le meuble du bas pour y trouver un Sèche-cheveux, une Bombe de laque ainsi qu’une Crème anti rides plus bas. Utilisez chacun de ces trois objets dans votre inventaire pour y découvrir respectivement un Pistolet, un Silencieux ainsi qu’une Balle de revolver. Combinez le pistolet avec la balle puis avec le silencieux pour obtenir un pistolet chargé. Épuisez ensuite toutes les lignes de dialogues avec John puis utilisez la douche. Combinez-la avec le pistolet et l’indice rides. Pauline va alors se suicider afin de revivre plus jeune. Nouvelle cinématique et fin du chapitre 1.
