Vous retrouvez votre ami Créateur qui vous demande une nouvelle fois de l'aide afin de récupérer un autre morceau manquant de la ville. Cette fois, c'est dans un véritable volcan qu'il vous emmène, puisque vous êtes sans cesse entouré de murs de lave. Progressez en suivant toujours les chemins tracés par les fleurs et battez les différentes vagues de Névis qui s'opposent à vous. Vous trouverez sur votre route un nouvel arbre de compétence qui vous apprendra votre deuxième attaque spéciale, le typhon gravitationnel. N'oubliez pas non plus d'inspecter les recoins de chaque zone avec de dénicher de grosses gemmes qui en valent 25 petites.

Le boss de ce volcan n'est pas l'espèce de Névi oiseau que vous apercevez mais bien la personne qui n'en fait qu'une bouchée sous vos yeux : Raven ! Attention, cette fille est redoutable. Pour la vaincre, utilisez des typhons et des coups de pied gravitationnels quand elle est immobile, c'est-à-dire aux moments où elle prépare une attaque. Une fois le combat achevé, une nouvelle partie d'Hekseville se rattache et vous disposez des lignes d'aéroglisseurs pour rejoindre d'autres parties de la ville. Direction la zone industrielle d'Endestria.

Vous obtenez le trophée bronze : Les cent et une nuits