• Niveau 30, avoir complété le Chapitre 7, avoir 3 cœurs d'Affinité avec Doug
• Lieu : au sud du Hall BLADE du quartier administratif

Après le dialogue initial, retrouvez Doug à l'arrière du café-restaurant de la zone industrielle pour qu'il vous expose sa combine, puis rejoignez l'endroit indiqué à Sylvanum pour occire les six Caros dodus ciblés par la mission (un Skell équipé d'un Phoenix fera ici des merveilles). Un peu plus loin au nord-est, affrontez le Caro corpulent de niveau 33, observez la mort de ses petits quel que soit votre choix personnel et retrouvez Doug en face de la pizzeria de la rue Melville à NLA pour clore la mission et obtenir quelques explications.