Rendez-vous dans la zone industrielle, légèrement au sud-ouest du point où le transporteur vous laisse, et parlez au dénommé Roscoe près des tentes pour initier cette mission. Rendez-vous ensuite à Noctilum, à la Source ensoleillée où vous aviez combattu le boss du Chapitre 4, pour trouver l'hélico endommagé encerclé par des créatures, débarrassez-vous en un par un en tâchant de ne pas tous vous les mettre sur le dos en même temps, puis parlez à Howard. Pour opérer les réparations, ce dernier a besoin de 2 radiateurs anhydres et d'un moteur sphérique EM : le premier item se trouve relativement facilement au nord-ouest de NLA, tandis que le second, beaucoup plus rare, sera trouvable au niveau de la Forêt de Pleurjadis non loin de la base Prone. Rapportez ces matériaux à Ciska, choisissez le fil bleu lors des réparations et vous en aurez terminé avec cette quête.