Retournez voir Kirsty non loin sur la droite du terminal de mission une fois le Chapitre 3 terminé pour obtenir cette mission, qui se divise en réalité en trois quêtes plus petites. Il vous faudra en effet aller occire 5 Simius juniors de jours à l'endroit indiqué, récupérer l'unité de données FN093 tout au nord-ouest près du chemin liant Primordia et Noctilum , ainsi que fournir 700 unités de Miranium à Kirsty pour pouvoir compléter le tout. Si vous ne disposez pas encore de Miranium, assurez-vous d'en produire une quantité suffisante en mettant une sonde en surbrillance sur votre carte pour afficher vos revenus en bas à gauche de l'écran du Gamepad, allez planter des sondes aux endroits facilement accessibles si nécessaire, et attendez au pire une trentaine de minutes pour que vos revenus vous soient réservés.