Une fois cette quête ouverte en écumant les panneaux d'affichage, allez voir Lothar pour comprendre que son fils est victime d'une malédiction et que sa vie est en danger, examinez la tête de cheval et remontez la piste qui en part, en reniflant l'odeur qui émane du châle coincé dans la verdure. Au village voisin, interrogez une femme de Skellige, proche du quai, pour qu'elle atteste que le châle en question appartient bien à Jonna, l'herboriste locale, et allez la confronter à sa culpabilité pour connaître les détails.

La bougresse refuse malgré tout de lever la malédiction, sauf si Lothar déshérite son fils et revient vivre avec elle. Vous pouvez forcer Lothar à accepter ce chantage, ou bien inverser la malédiction pour que ce soit Jonna qui en meurt, mais vous vous priveriez en faisant ça d'une vendeuse d'herbes en tout genre.