Après avoir activé cette quête en lisant les annonces sur les panneaux d'affichage, rendez-vous au cœur de l'île principale et éliminez promptement le groupe de renégats sur les hauteurs. Lisez le journal du chef pour dégoter une nouvelle piste, au sud-ouest, entrez dans le fort en bois indiqué pour faire parler l'acier de votre lame et récupérez un nouveau journal, qui vous mènera cette fois-ci sur la côte nord-est de l'île.

Une fois arrivé à ce cimetière de baleines, répétez une nouvelle fois l'opération pour récupérer sur le corps du chef un autre journal... ainsi que l'épée de famille tant convoitée ! Ne vous reste alors plus qu'à rapporter la lame qui vous aura fait traverser l'île de long en large à son propriétaire, Olaf, en montant jusqu'au poste de guet de Kaer Trolde à l'entrée de la ville portuaire.