Loin au nord-est de la cité de Novigrad, rejoignez le village de Martel pour vous enquérir des problèmes des autochtones, rassemblés dans la rue. Ces derniers craignent le pillage d'une certaine Petite rousse, qu'il vous faut alors attendre au crépuscule. Une fois ladite Rousse arrivée, vous pouvez lui demander ou non des détails sur ses motivations, et décider en conséquence de la laisser tuer son unique cible ou non. Si vous refusez, alors la petite se transformera en Loup-garou et sera bien évidemment épaulée par ses hommes : attention à bien utiliser la bonne lame contre le bon adversaire et à vous focaliser dessus si vous ne voulez pas faire traîner les choses !