Allez parler à Niellen après avoir vu l'annonce à Noirefutaie, au nord-ouest de Perchefreux, puis interrogez tour à tour Glenna et le forgeron local pour tenter d'en savoir plus. Partez ensuite en forêt pour investiguer, tuez quelques loups pour être bientôt rejoint par la sœur de la victime présumée et ne lâchez pas l'affaire malgré ses incitations. Inspectez la zone pour trouver une première piste à suivre, puis une seconde sous la forme d'une trace odorante menant à une cabane, et faites-en le tour pour trouver l'antre du loup-garou juste en dessous.

Attendez la nuit avant d'y entrer en utilisant Aard, matez la bête, puis décidez ou non de laisser le loup-garou tuer la sœur dérangée de sa défunte femme à la lumière de ces faits nouveaux. Que vous vous y opposiez ou pas, le loup-garou mourra de votre main, puisque ce dernier n'a plus envie de vivre. N'oubliez pas en tout cas d'aller récupérer le contenu de son coffre, à ouvrir avec la clef qu'il a sur lui, pour récupérer quelques items de valeur.