Cette quête vous est proposée par Dijkstra après avoir complété la quête « Maintenant ou jamais ». Rejoignez-le, lui et ses complices, à l'étage du Passiflore après avoir parlé à Sérénité, puis après vos petites conspirations, allez trouver leur contact dans l'armée Redanienne, Gregor, aux abords de l'avant-poste frontalier. Après un brin de discussion, partez à la recherche de l'agent cordonnier, dont vous trouverez la carriole légèrement au nord-est de la zone de recherche, au bord de la route, puis remontez la piste de chaussures éparpillées au sol.

Vous tombez alors sur un troll, qui vous certifie que lui et les siens ont besoin de chaussures (en substance, c'est ce qui se dit) : allez donc trouver ses frères trolls dans la grotte non loin pour trouver dans le même temps l'agent manquant à l'appel, qui se trouve être Talar, et désamorcez la situation en disant que vous avez besoin de lui, via le choix de dialogue rosé. Raccompagnez alors votre vieille connaissance à sa carriole pour conclure cette mission, qui n'est qu'un prélude à la suivante, beaucoup plus importante.