Après avoir retrouvé Vernon Roche dans son repaire loin à l'est et l'avoir laissé vous conduire à Radovid, celui-ci vous fait part de quelques problèmes rencontrés avec Cyn. Retournez le voir pour en savoir plus, retrouvez-le près de la borne de l'Arbre du pendu et ruez-vous sur les Nilfgaardiens attaqués par Cyn. Vous pouvez alors vous ranger du côté de Roche ou de la jeune femme pour décider du sort de l'officier survivant, mais quel que soit votre choix, vous pourrez grâce à cette quête compter sur le duo Témérien durant l'Acte II.