Vous pourrez accéder à ce niveau directement après avoir fait le niveau 2. Activez le fil d'encre et suivez-le jusqu'à y accéder.

Ce niveau servira à vous apprendre à vous servir des blocs serpentins. En tirant dessus, de nouveaux blocs apparaîtront, sur lesquels vous pourrez nager en forme calamar. Attention cependant, ces derniers reviennent rapidement à leur position initiale. Utilisez ces blocs pour vous frayer un chemin à travers le niveau, jusqu'à atteindre le prochain point de contrôle. De là éliminez les octariens qui vous font face, et n'hésitez pas à faire sortir des blocs depuis le sol pour vous protéger. Envoyez votre Salmioche sur le sommet du bloc serpentin suspendu dans le vide pour récupérer les oeufs de poisson dans la caisse renforcée, puis continuez le niveau vers le prochain point de contrôle.

Encrez le bloc serpentin en contrebas à fond pour faire apparaître une structure. De là, rejoignez le bloc sur la gauche pour trouver une clé. N'hésitez pas à tirer à nouveau sur le bloc ayant créé la structure avant de retourner dessus. Prenez les oeufs de poisson dans la caisse de droite, puis continuez le niveau. Utilisez les blocs serpentins pour vous faire des abris et éliminez tous les octariens sur votre chemin. Réduisez le mur de blocs à néant en tirant sur celui le plus à gauche, puis créez-vous un pont pour terminer le niveau.