Après avoir échoué à faire fondre la racine à l'aide des larmes d'Aphrodite, retournez auprès de l'arbre de la déesse. Elle refuse de vous aider mais Hermès vous apprend qu'en lui apportant la pomme de la discorde, la Déesse redeviendra sûrement elle-même !

Pour l'obtenir, rendez-vous dans le palais d'Aphrodite, sur la presqu'île à l'ouest de la région. Vous y verrez une statue de Paris aux pieds de laquelle se trouve 3 emplacement, placez-y des pommes que vous trouverez sur votre droite, au niveau du Défis de Fresque (vous pouvez lancer les pommes depuis la fresque).

Une fois les trois fruits sur leur piédestal, faites rouler la grosse pomme jusqu'en bas du palais. Il n'y à plus qu'à retourner voir Aphrodite pour terminer cette quête !