Pour avancer, sautez sur les plateformes à gauche et prenez la tyrolienne. Elle vous ammène sur un ascenseur : battez tous les romains pour le faire monter. Allumez votre torche une fois en haut et faites exploser le baril pour laisser passer Obélix et en prendre le contrôle. Poussez le rocher au bout du chemin pour progresser jusqu'à l'espion.
Dans la nouvelle zone, battez les 103 romains pour aller parler à l'espion au bout du ponton. Il vous déplie le pont pour vous permettre de continuer.
Prenez la catapulte sur l'île.
Une fois atteri, passez de l'autre côté de l'île à la nage pour entrer dans une grotte. Derrière les caisses en bois, vous trouverez les lauriers.
Prenez le bateau pour progresser. Évitez les obstacles et suivez les trajectoires de casques pour arriver au bout. Arrivé sur l'île, prenez la catapulte. À l'aterrissage, vous tombez sur un druide de sauvegarde.
