Frappez le bouton sur le mat puis sautez dans l'eau. Du côté bâbord du bateau, vous trouverez un deuxième bouton à frapper pour ouvrir une trappe dans la coque et récupérer les lauriers.
Descendez du bateau et dirigez vous vers l'espion. Il vous explique le principe de la plate-forme tyrolienne et vous indique que vos amis gaullois sont ici.
Entrez dans le camp romain et faite le ménage. Montez ensuite sur la plate-forme avec Astérix pour prendre le contrôle d'Obélix. Vous pouvez alors tirer Astérix par la cordre qui pend pour l'amener vers le rocher sur lequel se trouve un levier. Faites attention aux romains qui apparaissent alors que vous tirez la plate-forme. Vous pouvez la lâcher à tout moment pour vous en débarasser et la reprendre ensuite.
Une fois Astérix devant le levier, frappez-le pour ouvrir la porte. Vous pouvez alors continuer à travers l'ouverture. De l'autre côté, l'espion vous attend. Il vous présente l'ascenseur à romains. Montez sur la plate-forme et éjectez-en tous les romains pour la faire monter.
Dans la galerie, tout de suite sur votre droite, vous trouverez un élastique. Courez vers celui-ci pour rebondir et monter la pente en face. Vous y trouverez deux boutons à actionner. Redescendez la pente pour trouver le troisième bouton sur la droite de l'ouverture. Remontez finalement via l'élastique pour récupérer les lauriers.
Une fois en haut, vous pouvez attraper la torche et l'allumer. Éliminez les romains puis placez-vous sur la plateforme. Si votre torche est toujours allumée, vous prenez alors le contrôle d'Obélix. Frappez le tourniquet à côté de la plate-forme pour la faire monter.
Une fois en haut, vous reprenez le contrôle d'Astérix pour allumer le braséro relais. Avec une torche allumée, prenez sur votre droite dans la galerie et descendez pour allumer le baril de poudre devant la grille. Vous prenez le contrôle d'Obélix qui peut alors monter.
Une fois en haut, vous pouvez briser les caisses en métal qui vous barrent la route, et reprenez le contrôle d'Astérix. Continuez dans la galerie puis sur le chemin pour atteindre un druide de sauvegarde.
