Dirigez-vous vers l’épicerie et passez derrière le comptoir pour parler à la jolie employée (qui fait visiblement battre le cœur de pas mal de clients). Demandez-lui où se trouve Masao et allez retrouver l’individu dans la remise. Choisissez la quatrième réponse et demandez-lui des infos sur Hiroko.

Ressortez puis longez l’avenue et descendez les marches à droite pour trouver une boussole.

Remontez les marches et entrez dans le bâtiment qui se trouve à proximité. Vous retrouvez sur place des connaissances. Parlez-lui pour lui dire que vous êtes celui qui lui avez remis la lettre puis demandez des infos sur Hiroko.

Maintenant, suivez le canal en partant par la gauche, vous tombez à la fois sur Hiroko et les deux mecs qui importunent les demoiselles. Combattez-les pour boucler cet épilogue.