Retournez voir Kim à Prosperity qui vous annonce que Rush a disparu suite à une mission de reconnaissance. Sortez de la colonie et avancez un peu, les jumelles vont vous contacter, elles ont capturé Rush et vous donne rendez-vous au lieu Passage du Châtiment.

Comme le nom de la mission l'indique, les jumelles vont vous soumettre à une série d'épreuves, toutes aussi explosives les unes que les autres. Sachez que les différentes solutions sont aléatoires, ne vous fiez pas trop aux images de cet article, cela pourrait bien vous induire en erreur.

La première épreuve consiste à couper le circuit qui ferait exploser tout le bâtiment. Suivez simplement le tuyau gris qui sort du gros silo et abaissez la manette que vous trouverez au bout.

La deuxième partie vous demandera de trouver des otages et de désamorcer les bombes qui sont sur eux. Un des otages est forcément dans un petit bâtiment avec un tracteur devant la porte d'entrée. Réparez le pour accéder à l'otage. Parfois les otages seront derrière une porte codée, ne paniquez pas, la carte magnétique est toujours à côté de la porte.

Un jeu de mémoire au sous-sol fera office de troisième acte. Là encore, c'est aléatoire. Vous devez activer dans l'ordre les différentes manettes. Si la lumière est verte, vous êtes sur la bonne voie. Rouge et vous recommencez.

La dernière partie consiste à libérer trois otages accrochés à des panneaux. Tirez simplement au dessus de leur tête sur l'énorme cadenas jaune, lumineux et brillant (pour que vous ne le ratiez pas) et le tour est joué.

Une fois ces épreuves réussies, rejoignez les jumelles dans le bâtiment pour déclencher un dialogue à la mise en scène plutôt bien réussie. A savoir que vous pouvez ne pas mettre les menottes lorsqu'elles vous le demandent pour avoir une petite scène bonus. Ecoutez ensuite ces dames, admirez le "bâton pour se faire battre" et appréciez vos nouveaux super pouvoirs.

Vous pouvez passer à présent à l'acte 3, Dénouement et sa première mission, Infiltration.