Menu
Small playerBig playerCréer un contenu
jeuxvideo.com / Vidéos à la une / Vidéos de jeux / Reportage /

Reportage : Interview : Les voix d'Ellie et Joel ont répondu à nos questions

Chargement du lecteur vidéo...
Reportage Interview : Les voix d'Ellie et Joel ont répondu à nos questions
18806 vues
PS4 PS3
Partager sur :

À l'occasion de la sortie de The Last of Us Part II, nous nous sommes entretenus avec les comédiens de doublage des personnages principaux : Ellie et Joel.

Pour cette interview, nous avons évidemment parlé des rôles joués dans The Last of Us Part I et II mais aussi sur les coulisses de leur métier.

Adeline Chetail est comédienne de doublage depuis ses sept ans. Elle prête sa voix à des personnages féminins dans des films, des séries, des dessins animés ou encore des jeux vidéo. Nous lui devons les voix françaises d'Ellie dans la série de jeux The Last of Us et de la princesse Zelda dans The Legend of Zelda : Breath of the Wild.

Cyrille Monge possède lui aussi une voxographie impressionnante pour différents types de médias. Côté jeu vidéo, il double la voix de Joel dans les deux épisodes de The Last of Us, également Jospeh Seed dans Far Cry 5 et Artyom dans la trilogie de jeux Metro.

Mis à jour le 26/06/2020 à 20:14
Profil de K-miye,  Jeuxvideo.com
Par K-miye, Journaliste jeuxvideo.com
MPTwitter
PlayStation 4 PlayStation 3 Action Infiltration Survival-Horror Sony Naughty Dog Post-apocalyptique Zombies Contemporain Amérique du Nord Comics
Commander The Last of Us
PS3
Fnac Marketplace
8.99 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
JaxTrolleur
JaxTrolleur
MP
le 11 août à 16:08

Adeline qui est bien plus jolie que Ellie la camionneuse :rire:

Lire la suite...
Sonydiossy
Sonydiossy
MP
le 03 août à 23:09

Très bon reportage jv.com
C'était très intéressant. Vous méritez qu'on vous le dise.

Lire la suite...
Anonyme2077
Anonyme2077
MP
le 18 juil. à 14:08

on dirait un peu le doubleur de bruce willis :diable:

Lire la suite...
IndyWill
IndyWill
MP
le 06 juil. à 21:45

C'est étrange en regardant la vidéo j'ai vraiment l'impression que ces deux personnes ne s'entendent pas du tout en vrai... ils se coupent l'un l'autre et n'ont aucun échange complice ou quoi.... ce qui devrait être le cas après avoir doublé ensemble !

(quand les gens sur JVC sont d'accord avec moi, j'ai toujours l'impression de m'être trompé, par contre quand je me fais downvote et qu'on commente pour me contredire, là ça me rassure, ça montre que je suis dans le vrai !!!!
d'avance merci de vos downvotes, et commentaires pour dire que j'ai tort)

Lire la suite...
Assassinate
Assassinate
MP
le 30 juin à 16:23

Certaines VF sont bonnes, même si souvent la VO est mieux.

Dommage quand même que ce jeu soit moisi

Lire la suite...
Kelkincomca
Kelkincomca
MP
le 30 juin à 08:34

J'ai pas encore finit le jeu mais la VF est bonne en tout cas :ok:

Lire la suite...
legend_pacha
legend_pacha
MP
le 29 juin à 15:39

Ce n’est pas plutôt l’interview de Donald Reignoux sur stream VF ??

Lire la suite...
tehri_tehri
tehri_tehri
MP
le 29 juin à 09:02

Juste dire au site que la lecture en streaming chez vous est vraiment sacrément merdique et pire encore !!!!
1 seul site au monde pose ce problème : jeuxvideo.com !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mais merde enfin, faites quelque chose depuis le temps que ça vous est signalé !!!!!!!

Lire la suite...
net1
net1
MP
le 28 juin à 14:24

Une semaine après que reste t-il de ce jeu .. ?
Des news qui peinent à susciter l’intérêt et dépasser les 100 interventions , le monde a déjà oublié .
Sauf 2 personnes qui restent bloquées sur les notes test , j'ai compté une vingtaine de comptes pour chacun d'eux :rire:
Les pauvres ...

Lire la suite...
psykkoo
psykkoo
MP
le 27 juin à 17:01

Ca donnerait presque envie de le refaire en fr :p

Lire la suite...
Top commentaires
wanda19
wanda19
MP
le 26 juin à 20:21

Franchement super intéressant pour une fois qu'on s’intéresse aux doubleurs Français :ok:

Lire la suite...
Mohshow
Mohshow
MP
le 26 juin à 20:21

Beau travail :ok:
Sachant qu'ils font ca très souvent à l'aveugle. Ce n'est pas un métier facile. :-)

Lire la suite...
Commentaire édité 26 juin, 20:23 par Mohshow