Nous avons profité d'un voyage dans l'Oregon pour la visite des studios de Bend (Days Gone) et rencontrer Emmanuel Roth. Cet animateur au parcours atypique a voyagé de France jusqu'aux Etats-Unis afin d'intégrer, début 2000, l'industrie du film d'animation, avant de rejoindre le milieu du jeu vidéo. Il nous raconte son parcours et nous prodigue quelques conseils, non loin de son lieu de travail.