Rejoignez Lester Crest et Georgina Cheng à Mirror Park afin d'obtenir votre nouvelle mission, le casse du Diamond Casino & Hotel. Notre compère préféré avide de sensation forte va donc vous demander d'acheter une toute nouvelle planque à Maze Bank Foreclosures. Il s'agit d'une salle d'arcade disposant de 12 mini-jeux, mais aussi de nombreuses pièces pour préparer le coup du siècle. Les joueurs pourront donc s'entraîner à percer des coffres ou encore à pirater des portes, stocker leurs véhicules de fuite ou mettre en place le casse en recrutant un chauffeur, un pirate et un braqueur.