L'homme a récemment participé à une interview que nous rapporte et traduit Nintendo Everything, dans laquelle il affirme que ces titres "ne sont pas des spin-offs, ce sont des épisodes principaux". Pour sa part, un épisode entièrement nouveau débarquera en fin d'année prochaine ; si les détails restent minces pour le moment, Masuda indique que les liens avec Pokémon GO pourraient demeurer :

Pour ce qui est de la connexion entre de nouveaux jeux et Pokémon GO, cela dépendra de la réception de (Pokémon Let's Go). Si nous remarquons que de nombreuses personnes apprécient le fait d'importer des créatures depuis Pokémon GO, alors nous étudierons le fait d'activer ce système dans de futurs épisodes.

Et si l'opus de l'année prochaine n'était pas, au final, ce jeu "traditionnel" fantasmé par une partie de la communauté ? Aurait-on affaire, avec Let's Go, à un moment charnière où la série se tourne vers l'avenir en faisant les transformations nécessaires pour atteindre l'objectif de toute entreprise : attirer le plus large public ? S'il faudra patienter encore pour avoir la réponse à ces questions, la recette de Pokémon Let's Go donne déjà raison à Game Freak avec un démarrage en trombe.